Některé rodiny se z toho nikdy nedostanou a my si vedeme dobře.
Neke se obitelji nikad ne oporave, a nama baš dobro ide.
Myslela jsem, že se toho nikdy nedočkám.
Džejmse, mislila sam da se ovo nikad neæe dogoditi.
Jak to, že jsem si toho nikdy nevšimla?
Kako ja to nikada nisam primetila?
Akorát jsem si toho nikdy nevšimla.
Ja to prosto nikad nisam primetila.
Bez toho nikdy do člověka proud nepouštěj.
Bez nje nikada ne ukljuèuješ struju.
Sofia se z toho nikdy úplně nevzpamatovala.
To je bila Sofia, koja se nikada nije oporavila.
Ve skutečnosti jsem dost chytrý Samova smůla, že si toho nikdy nevšiml
Vrlo sam pametan. Šteta što to Sam nije vidio.
A myslím si, že se z toho nikdy nevzpamatoval.
I mislim da se još uvek nije oporavio od tog poraza.
Ale ta žena se z toho nikdy nedostala, Alane.
I žena se nikada nije oporavila od toga.
Dokonce si vylepšíš kvůli němu účes, ale on si toho nikdy nevšimne.
А чак и када промениш фризуру, промениш изглед. Али они никада не примете.
Jeffe, když ten soudce předsedal tomu případu a rozsudek za vraždu tvého syna byl tak směšný, tak tvá duše se z toho nikdy nevzpamatovala.
Џеф, када је судија који је председавао над твојим случајем осудио убицу твог сина тако благо, твоја душа се никада није опоравила.
Můj otec se z toho nikdy nevzpamatoval.
Moj otac se nikad nije oporavio.
A kromě toho, nikdy jsem neslyšela, že by se tohle dělo s krví.
Pored toga, nisam èula za neku koja je stvorila ovo krvi.
Je to pozitivní, snadné na tancování a nejste z toho nikdy unaveni.
Pozitivno je, lagano za ples i nikako da dosadi.
Sam by si toho nikdy nevšiml, ale pak nejsi Sam, co?
Sem nikad ne bi primetio, ali ti nisi Sem, jel' da?
Je tu něco, o co on přišel, ale já se toho nikdy nevzdám.
On je izgubio nešto èega se ja ne bi nikad odrekao.
A krom toho, nikdy jsem nikam nezapadal víte?
Zbog toga, nigde se ne uklapam, znate?
Ale pravda je, že my bysme na to bez toho nikdy nepřišli.
Stvar je u tome, da se nisi vraæao, nikad ne bismo otkrili tko je to uradio.
Já jsem chtěla, ale on si toho nikdy nevšiml.
Htjela sam da budemo, ali on nikad nije primjeæivao.
Mercerová by nás do toho nikdy nedostala.
Mercer nas nikad nije trebala uvaliti u ovo.
Víš, mohli bychom se o tom bavit, možná bychom se oba cítili lépe, ale místo toho nikdy nemluvíme o ničem dobrém.
Znaš, mogli smo prièati o tome, možda uèiniti jedan drugog sretnijima, ali umesto toga nikada ne razgovaramo o ièemu dobrom.
Protože ty bys toho nikdy nebyl schopný.
Jer ti ne bi mogao da uradiš to.
Ale bez čepičky jsem do toho nikdy nešla.
Ali takve nisam puštala bez gumice. -Okay.
Když po něm půjdeš se zbraní, tak z toho nikdy nevyvázneš živý.
Ako ga napadneš oružjem, neæeš preživeti.
Má žena si toho nikdy nevšimla.
Moja žena nikada to ne primeti.
Ale pravda je taková, že by ses toho nikdy nezbavila.
Ali iskreno, nikad se neæeš zaista izvuæi.
Nedokážu uvěřit, že jsem si toho nikdy nevšimla, ale ty jsi šílenej.
Ne mogu da verujem kako to nisam ranije nisam primetila, ali ti si stvarno lud.
Wendell jako by se z toho nikdy úplně nevzpamatoval.
Kao da se Wendell nikad nije oporavio od toga.
Dobře, fajn, protože bych se podle toho nikdy nechovala, ale teď, když stebou jde ten tvůj kluk Vincent Zalanski...
Ja se nikad ne bih umiješala, ali pošto æeš dovesti tog momka...
A pokud jsme si jisti, že toho nikdy nedosáhneme, lidé najednou neví jak prožít čas, který nemůže být součástí našeho života.
Ako smo došli sa sigurnošæu da to nikada neæe biti potpuno ostvareno, odjednom ne znamo kako da proživimo vreme koje ne može biti deo naših života.
To vy mě potřebujete pryč, protože váš debilní švagr toho nikdy nenechá.
Treba ti da odem, jer tvoj zet nece nikad odustati.
Nech toho, nikdy jsem nebyla robot.
Ne kritiziraj, nikad još nisam bila robot.
Moje žena, Adeleke, se z toho nikdy nedostala.
Moja supruga, Adeleke, nikad to nije preboljela.
Můžeš mít jistotu, že toho nikdy nezneužiju.
Tako ćeš znati da se nikada neću pretvarati u vezi s tim.
Když ji zaměníš za skutečné tlačítko, nikdo se toho nikdy nezmocní.
Ти заменити ту рунду са праве ствари, нико неће бити мудрији.
Zbožňuje být upírem a já si prostě myslím, že se toho nikdy nevzdá.
Voli da bude vampir. I ne verujem da æe ikada odustati od toga.
Zlato, on toho nikdy moc nenamluvil.
Dušo, on je bio èovek od malo reèi, u redu?
Avšak jsem si od toho nikdy nechtěl odpočinout, takže asi nechápu.
Pošto nikada nisam zaista želeo da se odmorim od toga, pretpostavljam da te ne razumem.
Jak řekl jeden dvanáctiletý po shlédnutí Čaroděje ze země Oz, "Měl by to vidět každý, protože nebýt toho, nikdy by vám nemuselo dojít, že máte taky srdce."
Kao što je jedna 12-godišnjakinja rekla, gledajući ''Čarobnjaka iz Oza'': ''Svako treba da pogleda ovo, jer ako to ne učiniš možda nećeš znati da i ti imaš srce''.
Mám za sebou ohromnou síť lidí, kteří nás podporují, a rozhodně toho nikdy nenechám.
Imam ogromnu mrežu pristalica iza sebe, i ne postoji šansa da ću ikada prestati.
7.4310960769653s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neke se obitelji nikad ne oporave, a nama baš dobro ide. 